Café & Croissant
AUSSI FRANÇAIS QUE TURC
Projet conçu et réalisé par
Çağlar Şavkay, Zerrin Baydar, Mesut Tufan
Crédits photographiques
Bibliothèque nationale de France
Suna ve İnan Kıraç Vakfı
Réunion des Musées Nationaux
Parisienne de Photographie
SIPA PRESS
ABACA PRESS
Conception et application graphique
Pragma İletişim Hizmetleri
www.cafe-croissant.com
Inspirée par une idée originale de Cengiz Aktar, développée et réalisée par Zerrin Baydar, Çağlar Şavkay et Mesut Tufan, cette exposition documentaire témoigne de l’importance et du dynamisme des relations entre la France et la Turquie, constamment enrichies au fil de l’Histoire.
Imaginée autour de rubriques thématiques, comme "le voyage des mots", "le voyage des hommes", "le voyage des idées", "science, nature, culture", "le quotidien, aussi turc que français", "faits et dates", elle illustre les traces de l'interaction entre la culture française et la culture turque, et met également en lumière les influences réciproques au quotidien.
Présentée à l’occasion de La Saison de la Turquie en France et avec le soutien de l’Agence Istanbul 2010, Capitale européenne de la culture.